chống tên lửa

Thân thiện

Hệ thống chống tên lửa bảo vệ bầu trời thành phố.

Définition

1. Adjectif (Militaire) :
   • Antimissile : qualifie un système, une mesure ou une technologie conçue pour intercepter, détruire ou neutraliser des missiles ennemis en vol.
   • Contre les missiles : relatif à la défense contre une attaque par des missiles.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hệ thống chống tên lửa rất tinh vi. (Le système antimissile est très sophistiqué.)
  • Các quốc gia đầu tư vào tên lửa chống tên lửa. (Les pays investissent dans des missiles antimissiles.)
  • Liên minh đã thảo luận về chiến lược chống tên lửa. (L'alliance a discuté de la stratégie antimissile.)

Utilisation avancée

• L'adjectif "chống tên lửa" est presque exclusivement utilisé dans un contexte militaire ou de sécurité nationale. Il se place généralement devant le nom qu'il qualifie (ex: ).
• Il peut former des syntagmes nominaux complexes décrivant des systèmes spécifiques, par exemple : (bouclier antimissile).

Variantes et mots apparentés

• Tên lửa (nom) : missile.
  • Tên lửa đã được phóng đi. (Le missile a été lancé.)
• Phòng thủ tên lửa (locution nominale) : défense antimissile (terme plus descriptif).
  • Phòng thủ tên lửa là ưu tiên quốc gia. (La défense antimissile est une priorité nationale.)

Synonymes

• Antimissile : terme technique direct.
• De défense contre les missiles : expression descriptive.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec "chống tên lửa". Son usage est technique et spécifique.

Học thuật

1. (mil.) antimissile